(FR) Lors de cette consultation, nous discuterons de vos objectifs esthétiques et de vos attentes en matière d’interventions chirurgicales. Nos chirurgiens expérimentés vous fourniront des informations détaillées sur les options disponibles, les avantages, les risques ainsi que le processus de récupération. Nous prendrons le temps de répondre à toutes vos questions afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.
Un examen physique sera également effectué afin de déterminer les options de traitement les plus appropriées pour atteindre les résultats souhaités.

Veuillez noter : Cette consultation concerne la chirurgie esthétique privée et n’est pas couverte par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ).
Si vous souhaitez obtenir une intervention couverte par la RAMQ (par exemple, une réduction mammaire), veuillez communiquer directement avec notre bureau pour prendre un rendez-vous.
-
(ENG) During this consultation, we will discuss your aesthetic goals and expectations regarding surgical procedures. Our experienced surgeons will provide detailed information about the available options, benefits, risks, and the recovery process. We will take the time to answer all of your questions to ensure you can make an informed decision.
A physical examination will also be performed to determine the most appropriate treatment options for achieving your desired results.

Please note: This consultation is for private cosmetic surgery and is not covered by the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). If you are seeking a procedure covered by the RAMQ (e.g., breast reduction), please call our office directly to schedule an appointment.

(FR) Chez Clinique Mira, votre sécurité, la transparence et le respect des normes professionnelles sont au cœur de notre engagement. Avant tout traitement par injection (neuromodulateurs, agents de comblement, biostimulateurs, etc.) effectué par une infirmière, une évaluation médicale préalable est obligatoire.

Cette étape essentielle nous permet de vous offrir des soins sécuritaires, personnalisés et conformes aux meilleures pratiques. Elle constitue également la base de l’élaboration d’un plan de traitement sur mesure, en accord avec votre santé et vos objectifs.

Le coût de cette consultation est de 100 $ + taxes, et la prescription demeure valide pendant 2 ans.
-
(ENG) At Clinique Mira, your safety, transparency, and adherence to professional standards are at the heart of our commitment. Before any injection treatment (neuromodulators, dermal fillers, biostimulators, etc.) performed by a nurse, a prior medical evaluation is mandatory.

This essential step allows us to provide safe, personalized care in accordance with best practices. It also forms the foundation for creating a customized treatment plan that aligns with your health and goals.

The cost of this consultation is $100 + tax, and the prescription remains valid for 2 years.

(FR) Ce rendez-vous s’adresse aux patients qui reçoivent des injections pour la première fois à notre clinique. Nous prendrons le temps de discuter de vos objectifs esthétiques et de passer en revue les options de traitement disponibles, incluant le Botox, SkinVive, les agents de comblement (fillers) et les biostimulateurs. Nous répondrons également à toutes vos questions. Si vous le souhaitez, il est possible de procéder aux injections le jour même.

Un rendez-vous de suivi est recommandé deux semaines après un traitement injectable. Si vous souhaitez évaluer vos résultats ou discuter de toute préoccupation, vous pouvez également planifier un rendez-vous de suivi à tout moment après votre intervention.
-
(ENG) This appointment is for patients receiving injections for the first time at our clinic. We'll take the time to discuss your aesthetic goals and review the available treatment options, including Botox, SkinVive, Dermal fillers, and Biostimulators. We’ll also address any questions you may have. If desired, you can proceed with the injections on the same day.

A follow-up appointment is recommended two weeks after an injectable treatment. If you'd like to review your results or discuss any concerns, you can also schedule a follow-up appointment at any time after your procedure.

(FR) Veuillez noter que si vous réservez un traitement injectable avec une infirmière, vous devez avoir eu une consultation préalable avec un médecin, car une ordonnance médicale est requise par la loi.

Si vous réservez un traitement injectable avec un chirurgien plasticien, aucune ordonnance n’est requise.
-
(ENG) Please note that if you are booking an injectable treatment with a NURSE, you must have had a consultation with a physician prior to this appointment, as it is required by law to receive a medical prescription.

If you are booking an injectable treatment with a PLASTIC SURGEON, a prescription is not required.

(FR) Chez Clinique Mira, nous offrons la toute dernière plateforme esthétique multifonctionnelle de InMode. Cette technologie de pointe permet des traitements non invasifs ciblant la peau, le corps et le rajeunissement du visage. Que vous souhaitiez raffermir la peau, réduire la graisse, éliminer les poils indésirables ou traiter les taches pigmentaires, InMode propose des solutions innovantes, adaptées à vos besoins.

Prenez rendez-vous pour une consultation afin de découvrir le traitement qui vous convient le mieux pour atteindre vos objectifs esthétiques.
-
(ENG) At Clinique Mira, we offer the latest multi-functional aesthetic platform from InMode. This advanced technology provides non-invasive treatments that target skin, body, and facial rejuvenation. Whether you're looking to tighten skin, reduce fat, remove body hair, or treat pigmentation, InMode delivers innovative solutions tailored to your needs. Schedule a consultation with us to explore which treatment is best for achieving your aesthetic goals.

(FR) Le microneedling utilise de minuscules aiguilles contrôlées pour créer des micro-lésions dans la peau, stimulant ainsi la production de collagène et d’élastine. Cette technique aide à améliorer la texture de la peau, à réduire les rides fines, les cicatrices d’acné et les pores dilatés, pour un teint plus lisse et éclatant.

L’ajout d’exosomes au traitement renforce le processus de régénération de la peau en apportant de puissants facteurs de croissance, peptides et agents anti-inflammatoires. Cette combinaison accélère la guérison et améliore le tonus et l’hydratation de la peau, permettant des résultats plus rapides, plus visibles et avec un temps de récupération réduit.
-
(ENG) Microneedling uses tiny, controlled needles to create micro-injuries in the skin, stimulating collagen and elastin production. It helps improve skin texture, reduce fine lines, acne scars, and enlarged pores, resulting in a smoother, more radiant complexion. Adding exosomes to the treatment enhances the skin’s regenerative process by delivering powerful growth factors, peptides, and anti-inflammatory agents. This combination accelerates healing and improves overall skin tone and hydration, leading to faster, more noticeable results with reduced downtime.

(FR) Veuillez noter qu’une consultation préalable avec un médecin est obligatoire avant ce rendez-vous, car une ordonnance médicale est requise par la loi.

Le traitement au Plasma Riche en Plaquettes (PRP) peut être appliqué au cuir chevelu, à la peau, sur les cicatrices et dans la région sous les yeux. Le PRP est prélevé à partir de votre propre sang, qui est ensuite centrifugé et réinjecté dans la zone ciblée. Les plaquettes stimulent les hormones de croissance et améliorent l’état de la zone traitée, que ce soit pour améliorer l’apparence de la peau, réduire les rides et ridules, hydrater la peau, ou favoriser la repousse des cheveux.
-
(ENG) Please note that you must have had a consultation with a physician prior to this appointment, as it is required by law to receive a medical prescription.

Platelet-Rich Plasma (PRP) Treatment can be applied to the scalp, skin, scars, and under-eye areas. PRP is derived from your own blood, which is then centrifuged and re-injected into the targeted area. The platelets stimulate growth hormones and improve the condition of the treated area, whether it's for enhancing skin appearance, reducing the appearance of wrinkles and fine lines, hydrating the skin, or promoting hair regrowth.

(FR) Morpheus8 utilise le microneedling fractionné combiné à la radiofréquence pour stimuler la production de collagène, raffermir la peau, lisser les rides et améliorer la texture cutanée. Lumecca, une technologie de lumière pulsée intense (IPL), cible les taches pigmentaires, les rougeurs et les dommages causés par le soleil, pour un teint plus uniforme et lumineux.
-
(ENG) Morpheus8 uses fractional microneedling combined with radiofrequency to stimulate collagen production, tighten the skin, smooth wrinkles, and improve overall texture. Lumecca, an intense pulsed light (IPL) treatment, targets pigmentation, redness, and sun damage to create a more even and radiant complexion.

(FR) BodyFX cible les graisses tenaces et la cellulite grâce à la radiofréquence combinée à une aspiration sous vide qui chauffe les tissus en profondeur pour remodeler et lisser les zones traitées. Forma diffuse une énergie de radiofréquence uniforme pour stimuler la production de collagène et d’élastine, améliorant ainsi l’élasticité et la fermeté de la peau.
-
(ENG) BodyFX targets stubborn fat and cellulite using radiofrequency and vacuum-assisted deep tissue heating to reshape and smooth treated areas. Forma delivers uniform radiofrequency energy to stimulate collagen and elastin, improving skin elasticity and firmness.

(FR)
Petites zones : Lèvre supérieure, menton, aisselles, aréole, mains, favoris, cou, ligne du ventre, bikini

Zones moyennes : Visage, demi-bras, bras complets, abdomen, demi-jambe, brésilien, poitrine, bas du dos

Grandes zones : Jambes complètes, dos complet, poitrine et abdomen
-
(ENG)
Small Areas: Upper lip, chin, underarms, areola, hands, sideburns, neck, belly line, bikini line

Medium Areas: Face, half arms, full arms, abdomen, half leg, brazilian, chest, lower back

Large Areas: Full legs, full back, full chest & abdomen

(FR) Plus90 est un traitement non invasif et confortable conçu pour améliorer le bien-être féminin en raffermissant les tissus vaginaux, en augmentant la lubrification et en favorisant la santé vaginale globale. Il aide à réduire les symptômes de la laxité vaginale, de la sécheresse et de l'incontinence urinaire légère, favorisant ainsi le confort et la confiance en soi.
-
(ENG) Plus90 is a non-invasive, comfortable treatment designed to improve feminine wellness by tightening vaginal tissues, enhancing lubrication, and boosting overall vaginal health. It helps reduce symptoms of vaginal laxity, dryness, and mild urinary incontinence, promoting confidence and comfort.

(FR) Nos services de massothérapie sont conçus pour accompagner différentes étapes de récupération et de bien-être. Que vous soyez en post-opératoire, enceinte, en post-partum, que vous cherchiez un drainage lymphatique ou simplement de la relaxation, notre thérapeute expérimentée, Nanda Santesso, offre des soins personnalisés pour soulager l’inconfort, favoriser la guérison et restaurer l’équilibre. Elle travaille en étroite collaboration avec le Dr Galli et le Dr MacDonald pour assurer les meilleurs soins après une intervention chirurgicale.
-
(ENG) Our massage therapy services are designed to support various stages of recovery and wellness. Whether you're post-operative, pregnant, post-partum, seeking lymphatic drainage, or simply looking for relaxation, our skilled therapist, Nanda Santesso, offers customized treatments to help relieve discomfort, promote healing, and restore balance. She works closely with Dr. Galli and Dr. MacDonald to ensure the best care following a surgical procedure.

(FR) Un peeling chimique élimine en douceur les cellules mortes de la peau, révélant un teint plus lisse, lumineux et uniforme. Il peut améliorer l’apparence des rides fines, des cicatrices d’acné, des dommages causés par le soleil et des irrégularités pigmentaires.
-
(ENG) A chemical peel gently removes dead skin cells, revealing smoother, brighter, and more even-toned skin. It can improve the appearance of fine lines, acne scars, sun damage, and pigmentation irregularities.